Friday, July 14, 2006

I' m throwing stones to the moon, to quickly leave the sky ...


Xανιά 9 Ιουλίου 2006
Ως λαός έχουμε μανία με τα τετράστιχα. Έβαλα στοίχημα ότι μπορώ να το κάνω κι εγώ! Στείλτε comment με κάτι που σας απασχολεί ή whatever, και θα προσπαθήσω να σας φτιάξω (και να σας αφιερώσω φυσικά) μαντινάδα σχετικής θεματολογίας... (Ελπίζω να πετύχει)

38 comments:

Πολυχρoνης said...

ναι, γεια σας, παρακαλώ θα ήθελα μια μαντινάδα πάνω στο πόσο ωραίο είναι να πηγαίνει κανείς για μπάνιο στη θάλασσα...

Sandiago Nasar said...

χε χε!
Οντε θα πάω στη θάλασσα
χρειάζομαι μπρατσάκια
γιατι φοβούμαι το νερό
σαν και τα κατσουλάκια*

Πρέπει να το παραδεχτώ
η θάλασσα είναι ωραία
απο μακριά να τη θωρείς
αν έχεις cool παρέα.

translations (για τους μή Κρήτες)
*Όντε = όταν
κατσουλάκια = γατάκια
θωρώ = κοιτώ
cool = cool (ποιητική αδεία)

Sandiago Nasar said...

Άλλη μια για τον Πολυχρόνη...!

Εγώ φοβούμαι το νερό
σκέτη ρακή μου φτάνει
(Γιατί όταν ήμουνα μικρός
έπεσα στο καζάνι)
_______________________________
Πολλές ευχές (ξέρεις εσυ γιατί)

An-Lu said...

χαχαχα! καλά! Δεν παίζεσαι!!!!!!!
Τίποτα για γοργόνες που οδηγούν ιταλικά οχήματα, σου βρίσκεται;

Πολυχρoνης said...

Έγραψες, ριμαδόρε μου, με τούτα τα στιχάκια!
μα πως θα το παραδεχόσουνε
πως χρειάζεσαι μπρατσάκια,
δεν το περίμενα ποτέ
σε τούτο εδώ το μπλογκ σου.

Εσύ ΄σαι πολυτάλαντος
κι ειλικρινής και ντόμπρος
κι είμαι πολύ υπερήφανος
για φίλο μου που σ΄έχω.

(wow!)

Sandiago Nasar said...

ωωω!
Με όχημα ιταλικό
κυκλοφορείς τα βράδια
και ν' αποφύγεις προσπαθείς
ψαράδων παραγάδια

Άφησε τ' αυτοκίνητο
στο σπίτι σου, γοργόνα
μπορείς να φτάσεις στη δουλειά
καβάλα σε χελώνα!

;)

Sandiago Nasar said...

Πολυχρόνηηηη!
Σ' ευχαριστώ πάρα πολύ
γι' αυτά τα τελευταία
να ξέρεις τα αισθήματα
πως είναι αμοιβαία!

Ειμαι πολύ περήφανος
κι εγώ που σ' έχω φίλο
Για να το εκφράσω δε θα βρώ
στιχάκι να σου στείλω

Το (wow!) στο τέλος είναι όλα τα λεφτά.

cobden said...

Άκου το δράμα μου και φτιάξε την κατάλληλη μαντινάδα!Παραγγελιά! :))
Είναι Σάββατο βράδυ, θέλω να βγω αλλά όλοι οι φίλοι μου έχουν φύγει για διακοπές!

Sandiago Nasar said...

I got it, I got it!!!

Θέλω να πάω σ' ένα club
μα οι φίλοι μου ούλοι φταίνε
που εφύγανε για διακοπές
κ' επαρατήσανέ με

Τσοι παίρνω στο τηλέφωνο
και δε μου απαντούνε
σαν τσοι τουρίστες στα νησιά
στη θάλασσα βουτούνε

Δε σέβουνται το φίλο τους
τον παρατούνε μόνο
Σαββάτο βράδι να καεί
στση μοναξιάς τον πόνο

Translations (for non-cretan crew)
ούλοι = όλοι
επαρατήσανέ με = με παράτησαν
τσοι = τους
στση = στης

pwlina said...

:) χμμμ τι θα λεγες για νεράιδα με φτερά και μαγικά τηλέφωνα?

cobden said...

Τέλειο!Ευχαριστώ! :)

Sandiago Nasar said...

λοιποοοοόν pwlina,

Νεράιδα εγεννήθηκα
με τα φτερά στσοί ώμους
ψηλά μ' αρέσει να πετώ
στου φεγγαριού τσοι δρόμους

Όλω πετώ στα σύννεφα
μα αν τύχει και με χάσεις
στείλε μου μ' ένα SMS
πως δε θα με ξεχάσεις

Το μαγικό μου κινητό
ακούει την καρδιά σου
(κι αν μου' ρθει ο λογαριασμός
τον στέλνω στ' όνομά σου)

Translalions: Δεν χρειάζονται, τα βασικά τα μάθατε!)

@cobden, You are welcome, κι εγώ ευχαριστώ για την έμπνευση.

pwlina said...

xaxxaxaxaaxxa τέλειο...υποκλείνομαι!:)

An-Lu said...

χαχαχα!
Μα τι μου φταίει η κακομοίρα η χελώνα!!!!!!!!
Άστο καλύτερα!
Θα πάρω το " ευχαριστούμε που ταξιδέψατε με τον προαστειακός"

Marilena said...

Θα σου δώσω λέξεις/κλειδιά να φτιάξεις μαντινάδα. Λοιπόν αρχίζω:
1. τα
2. έχω
3. παίξει
4. θέλω
5. να
6. την
7. κάνω
8. asap
9. για
10. Βραζιλία

Sandiago Nasar said...

Marilena πρίν να ξεκινήσω την ιερή (...) δημιουργική διαδικασία, πες μου τι σημαίνει "asap"?

An-Lu said...

As Soon As Possilbe αγαπητέ!

Sandiago Nasar said...

Angela Thank you thank you!!!
Here we go...

Τα έχω παίξει εντελώς
και θέλω να την κάνω
με πλοίο και θαλαμηγό
με τσάρτερ αεροπλάνο

Μ΄ έχει κουράσει η δουλειά
τση πόλης η μανία
θέλω as soon as possible
να πάω Βραζιλία

(Όλες τσι λέξεις τσί 'βαλα
το "για" έχει περισσέψει
το γράφω "γειά" ανορθόγραφα
για όποιον θα ταξιδέψει)

Σου εύχομαι όπου θές να πάς
να φύγεις, να σαλπάρεις
κέρασε τα εισιτήρια
μαζί σου να με πάρεις...

cAke said...

Αξιότιμε φίλε κ. Sandiago Nasar έχω την κρυφή επιθυμία να εκφράσετε το πόνο μου δια μέσω μαντινάδας...
Οι λέξεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είναι οι ακόλουθες:
Χορηγός
Χανιά
Αύγουστος
Δεν προλαβαίνουμε
Έκθεση
Αδύνατο
Καημένα
Αχχ
... σου θυμίζουν κάτι?

Marilena said...

ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟΟΟΟΟ!!!!

evelina_z13 said...

Πρωτοτυπήσατε αγαπητέ!;)

nanakos said...

Ok, τα δικά μου τραγούδια τα έχει αναλάβει ο Θεοφάνους αλλά ο Λένυ θα ήθελε ένα τετράστιχο για το πόσο όμορφος, χνουδωτός και παιχνιδιάρης είναι. Και για το πόσο με αγαπάει! Θα σου ήμουν υπόχρεος!!

Sandiago Nasar said...

Μιχάλη, its a piece of cake. Ειδικά γι' αυτή την περίπτωση, δε θα γράψω μαντινάδα αλλά μοιριλόι.

Ωφουυυ Μιχάλη φίλε μου
Αχχχ ήντα θ' απογίνω
απου δε βρίσκω χορηγό
κι ούλο ρακή θα πινω

Εκανονίσαμ' έκθεση
στη μ'πόλη των Χανίων
κι όυλο σιμώνει ο Αύγουστος
δρόμος μετ' εμποδίων

Μάλλον δεν προλαβαίνουμε
Αδύνατο το βλέπω
καημένα κακορίζικα
και άλλο δεν αντέχω

(Αν θες πάντως τη γνώμη μου
ούλα καλά θα πάνε
Σίγουρα στα Εγκαίνια
θα πιούμε και θα φάμε)

Υ.Γ. τετράστιχο δύστυχο (όχι δίστιχο)
Βοήθεια βοήθεια
βοήθεια βοήθεια
βοήθεια βοήθεια
βοή βοή βοήθεια

Translations
Ωφου = επιφώνημα απόγνωσης
ούλο = όλο-συνέχεια
κακορίζικα = καημενούλια
ούλα = όλα

Sandiago Nasar said...

marilena! thank youuu

evelina! wow! χαίρομαι που το λές είμαι fan της πρωτοτυπίας,
μα πείτε μου τι σας απασχολεί να μην σας γραψω κι εσας μια μαντιναδούλα evelina;

nanakos! Lets get it started

Έχω ένα φίλο χνουδωτό
Λένυ είναι τ' όνομά του
όπου κι αν πάω μ' ακλουθά
κουνάει και την ουρά του

Πολλά παιχνίδια παίζουμε
(όμως δεν ξέρει σκάκι)
και όντε φεύγω για δουλειά
με σέρνει απ' το μπατζάκι

Είν' όμορφος, τόσο γλυκός
κοντά του θέλω να' μαι
και μου κρατάει συντροφιά
το βράδι όταν κοιμάμαι

(Νανάκο, ο Θεοφάνους σου
δε λέω πως δεν αξίζει
μα η Θεοφανία Παπαθωμά
μάλλον πως τον κερδίζει)

Translations
όντε = όταν

nanakos said...

Μακάρι τρόπο να'ξέρα
και στο πι σι μου επάνω
τη μαντινάδα του σκυλιού
screensaver να βάνω!

Άγνωστες λέξεις:
βάνω: βάλλω!

χεχεχεχεχε

Sandiago Nasar said...

nanakos supeeeeeeer!!

UrbanTulip said...

να σας πω φιλε κρητικε...μπορείτε να γράψετε για το δραμα μιας αστικής τουλίπας; ειναι καλοκαίρι, οι φίλοι μου έχουν λαλήσει, εγώ ειμαι λογική αλλά από την άλλη ειμαι η μονη που θα μεινω μεσα στη πολη οοοοοολο το καλοκαιρι...ήντα κακο μεγάλο!!

An-Lu said...

Κάνε απόθεσμα τσι μαντινάδες!
Έρχομαι στο νησί μετά τις 18/8!!!!!

Sandiago Nasar said...

Μέσα στο μπλόγκ εγνώρισα
τση πόλης το λουλούδι
τουλίπα ήτονε θαρρώ
και τση΄γραψα τραγούδι

Οι φίλοι ν'τζη ήταν κουζουλοί
πορίζανε τα βράδια
πηγαίνανε και διακοπές
μα αυτή δεν είχε άδεια

Το καλοκαίρι έμεινε
όλο μες την Αθήνα
όμως στους Ολυμπιακούς
μπορεί να πάει στην Κίνα.

Translation:
Πορίζανε = Έβγαιναν

@Αn lu
Όταν έρθεις κερνάω ρακές!

UrbanTulip said...

χαχα θεός θεός!!! σε ευχαριστώ πολύ!

An-Lu said...

...και ντάκους ε; και ντάκους!!!!!

Sandiago Nasar said...

Angela, φυσικά και ντάκους!!!

py-thia said...

εχεις ταλεντο στα γραπτα
και ματι απο γερακι
να σαι παντα χιλιοχρονος
στελιο καλογερακη

Sandiago Nasar said...

Χα χα χα!!!! py-thia! Νομίζω οτί μετά από
τόσες μαντινάδες που έγραψα χρειαζόμουν μια και για εμένα! Ευχαριστώ!!!

dalissima said...

poly kalh idea......
an grafeis akoma mantinades....tha xarw poly....
lekseis-kleidia:
texnh
afragies
saravalo
dyari
afhste me hsyxh
eytyxia
elpizw na mh sou evala dyskola....xaxa!

Sandiago Nasar said...

Αφήστε με ήσυχη μωρέ
απού χω αφραγκίες
με άνα παπί σαράβαλλο
γυρνώ στσι συνοικίες

Σε δυάρι ετοιμόρροπο
με οδήγησε η τέχνη
αυτή η μοίρα ταη ζωής
του κάθε καλλιτέχνη;

Την ευτυχία που θα βρω;
στην τέχνη, στο ντιζάιν;
του Μυταρά (μπλιάχ) του Φασιανού (μπιλιάζ).
του Ρόι Λιχνεστάιν...;

Tamara de Lempicka said...

να σαι καλα sandiago μου
που μου αφιερωνεις
τη μαντιναδα την καλη
να ξερεις με σκλαβωνεις....

(ουπς! κολλησα....)

ευχαριστωωωωωωωωωωωωω..............
:)

unapatatras said...

μήνες μετά επέρασα
τυχαία ένα βράδυ
τσην ποίησή σου διάβασα
χαλάλι το ξενύχτι!

πι.ες. οκ, θέλω δουλειά ακόμα, πάντως το χεις το στιχουργικό, εύγε!